30
ago
08

this is just a punk rock lament

Caraca, eu tô trabalhando sábado-domingo-feriado-dia-santo e não vou poder ir no GAS Festival em São Paulo, nesse sábado dia 6! BAD RELIGION!!!!! AAAAAAAAAAAAAARGGGGHH!!!!!

Bom, consolos à parte (não pensem merda!) esse show deles está dentro de um festival, não deve ser grande coisa (quem eu estou querendo enganar), eu vou economizar uma grana NÃO INDO (tinha que ir de avião, se fosse de ônibus, teria que matar uns 3 dias de serviço), e já fui em 3 dos 5 shows que eles fizeram no Brasil.

Bom, 3 dos 6, a partir da semana que vem… 8(

Lamentos à parte, o novo CD ficou ducaralho, fodástico, muito bom!

Segue a letra de New Dark Ages…

Yeah can you hear the call in our rambling land susurrations,
That can expand beyond all hope of light and plunge us into unrelenting night

A pall on truth and reason,
It feels like hunting season
So avoid those lines of sight and we’ll set this right

Welcome to the new dark ages
I hope you’re living right
These are the new dark ages
And the world might end tonight

Now come ye children one and all – let’s heed Ezekiel’s call,
And bide until the word is good and ripe and get plucked clean out of sight

The world will be erased our kin will be
Immaculate ejaculate in space
Before the kind of king’s love, he’ll snatch us
From above, brothers help me sing it

So how do you sleep
There’s nothing to keep
This is deep

Because we’re animals – with golden rules
Who… who can’t be moved by rational views

TRADUÇÃO

Você pode ouvir o chamado na nossa terra de passeio?
Sussuros que podem aumentar toda a esperança de luz
e nos mergulhar na noite implacável.
Uma mortalha sobre a verdade e a razão,
parece temporada de caça.
Então escape destas linhas de vista e nós vamos consertar isso.

Bem-vindos as novas gerações de escuridão,
eu espero que você esteja vivendo bem.
Estas são as novas gerações de escuridão,
e o mundo pode acabar hoje a noite.

Venham crianças, uma e todas – vamos prestar atenção ao chamado de Ezequiel,
e aguardar até o mundo estar bom e perfeito, e estar bravamente limpo a perder de vista.
O mundo será apagado, o nosso rei será imaculado, ejaculado ao espaço.
Antes da bondade do amor do rei, ele vai nos apanhar la de cima.
Irmãos me ajudem a cantar…

Então, como você dorme? – Não há nada a ser mantido – isso é profundo.

Porque nós somos animais com regras de ouro
que não podem ser movidos por visões racionais.

Anúncios

0 Responses to “this is just a punk rock lament”



  1. Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


adsense

Estatísticas

  • 19,035 hits

Atualizações Twitter

Erro: Assegure-se de que a conta Twitter é pública.

agosto 2008
S T Q Q S S D
« jul   set »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

%d blogueiros gostam disto: